Misaki's profile大白鲶鱼游啊游。。瓦哈哈哈哈哈哈哈PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    21 November

    上次SPACE不容易

    由于本公司挨踢人员的问题,导致了很多网站不能上了,SPACE虽然能上我自己的,但是其他的都不行
    公司领导群发的邮件指示是严控证券公司的网站还有一些涉及交易的网站
    但是我们公司的挨踢由于根本不会分类,所以封了一大堆!
    连YSL的官网都给封了!内是涉及内幕交易的网站?吃多了吧
    记得粉猴儿有日跟我说,刚在新光看见你们公司的人了,
    我说你咋知道是我们公司的,人说,我看见胸前别的LOGO了,而且一个个穿的跟政协委员似的,难道不是你们公司的么
    竟然被外界看到的形象是如此不堪,还不够说明问题么
    真无奈了,我衷心的希望以后再有人跟我说,在哪哪哪看到你们公司的人,是因为看到一群很FASHION帅气高素质的金融精英,而不是看到一群穿的像政协委员的人所以知道是我们的人!!
    01 November

    11.1 天朝--初雪

    换了一张头像照片,很久没更新过?
    于是为了庆贺天朝的大雪,决定换张有冬季感的头像...sigh,找借口而已
    喜欢CHANEL的大红色,今次的液体唇膏,无敌推荐,上色,光泽,都是SUPER的
     
     
    17 October

    回国一周年

    10.16日

    去年的这个时候 我刚从UA851上走下来 回到可谓炎热的北京城

    1年过去了 无从说起的365天

    只是1年过后 很幸运的 现在问我 OPT申请都不申请就回国 后悔吗 没在纽约工作后悔吗

    回答仍然是:NEVER

    24 August

    8.25 GMT+8

    SEMI-ANNUAL
    撒花~~~~
    09 August

    小周报

    上一周~可以总结为~~生日周。。。瓦哈哈

    周三跟大鲶鱼去汽车电影院看电影儿~~嘿嘿嘿~~

    周四刘大杭请老子吃饭...娘的吃的太少了~亏了~~~

    周末开车去兴城~~

    海边儿~吃的很多。。。嗯。。罪恶。。。

    早上在海边儿抓了好多寄居蟹~还有小螃蟹~~~不过后来又都放生了~~

    我跟大鲶鱼在海边玩耍的时候都把脚划破了 T T

    哈哈哈 虽然老子不会游泳~但是可以骑在鲶鱼背上~瓦哈哈哈哈哈哈

    看见了CHITOWN满街都是的鸥鸟儿灰啊灰。。。虽然灭有那么多还是有一些灰来灰去的

    大鲶鱼来回开了10个小时车~辛苦鲶鱼了吻

    下面这张照片儿引来赵小团团的不满。。。

     

    Kory  说:
    靠,不成我开始看他不爽againle 

    Kory  说:
    因为丫抱着我的老公笑得很淫荡
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
    Kory  说:
    我的老公还一幅很受用的样子

    Kory  说:
    你恩爱去吧
    Kory  说:
    不搭理你了

     

    哎~大鲶鱼~你看你引起了多少人的不满~

    团团~你老公我一个人儿的.........

     

     

    03 August

    Summer Part I

    昨儿跟大鲶鱼去游乐园~微笑

    虽不如六旗的过山车坐到吐为止,不过一块儿名为琼斯探险的部分还是挺有UNIVERSAL的感脚的

    小木马~海盗船~摩天轮~过山车~瓦哈哈

    游乐园真美好~~

    另 还是国内人性化啊呀么人性化。。。知道发大塑料袋儿给你裹上。。想起奥兰多那1礼拜的湿身之旅哟~~~天天落汤~~

    然后ARMANI的粉底液持久度还真不错。。嗯。。。脸湿了妆居然没花~~

     

    哎哟~还挺累~老了瓦老了~~

    30 July

    躁动

    快8月了。。。躁动
    因为。。又要老了。。。一声长叹。。。
    再仰天长笑。。。老子就是个老妖婆咋地!!!
    哼哼哼!!想扮90后还是能扮的。。。气死你们Y的装都装不了的纯种老妖怪们~~!啦啦啦啦啦!!!
    11 July

    TO the King of pop

    发现还没在SPACE上缅怀1下儿
     
    换个音乐
    TO THE KING OF POP
    07 July

    彪悍的人生...

    我本是个弱女子。。。
    却生生被他奶奶的生活逼成了纯爷们儿
    18 June

    FuN他奶奶不起来的SUMMER

    Summer这个词 明明就该连着Vacation

     

    Summer明明就该意味着:

    Sunshine+BlueSky+WaterPark+Rollercoaster+Barbeque+Bikini

    +Fireworks+Seaside或者勉强Lakeshore也成

     

    然后Summer,明明应该是KIRA KIRA闪着亮光儿的,

    各种的阳光海边儿大美腿,烧烤PARTY沙滩排球儿...

     

    于六旗网站上浏览一番,对着各式过山车YY了好一阵儿,

    被同事MSN一句中午订餐么,拉回现实,

    闪烁着亮光儿的SUMMER于脑中迅速哗啦啦的坍塌了

    扭头看眼窗外,我靠,能见度不到5米的北京城,灰蒙蒙的一片

    在照镜子看看自个儿,灰头土脸的样儿

    这难道就是闪着亮光儿的SUMMER么!!!

     

    一年前的SUMMER我在LAKE MICHIGAN湖畔看海鸥灰来灰去,

    两年前的SUMMER我坐在塞纳河畔的咖啡馆儿漫步在普罗旺斯灿烂的阳光下,

    三年前的SUMMER我坐在建工的小篮球场上看着帅哥儿流口水,

    怎么想怎么觉得SUMMER应该是如此美妙的一个季节!!!!

     

    而今,SUMMER即将埋没在一堆数字与总结之中

    BLOODY HELL.....

    09 June

    6月

    周末跟亲爱的大鲶鱼。。以及尹乙飞同学...去玩儿。。

    PS。。没穿高跟鞋觉得这俩简直是巨怪族的...一个海格一个格鲁普!!!

    确切的说是去吃~瓦哈哈

    中途发现十分有创意一只羊。。。

    必须强烈进行推荐~~~~

     

    然后下午又聚赌来的。。。。

    必须消灭尹同学的嚣张气焰~

    薛姐姐我以后一定好好教育大鲶鱼....

    主要怪当时你旁边儿俩早期教育的问题,不赖我~~~~

     大鲶鱼被鱼刺扎了,真可怜。。。嗓子化脓了 要快点儿好~~~

    最近人品特好,打麻将倍儿顺手儿~

    昨天早上居然在大雨天的早高峰出门1分钟内打上车~我赛,简直无敌了~~~~~~

    06 May

    。。。

    SPACE越来越像一个摆设 一个记忆了
    很久懒的更新
    这儿记载的是那一年的各种各种
    记忆会慢慢FADE AWAY 最后忆起却只剩微笑
    这个城市,一个永恒的KIZUNA
    好的 或 坏的
    25 April

    我很愉悦

    这礼拜BOSS们都不在

    昨天,小天儿阴阴的

    下了班儿回家,粉猴做好饭等着我

    嗨呦,那叫一个爽

    这玩意有媳妇儿就是爽啊

    回家鞋一脱,包儿一甩,坐下就吃饭,顺便摸两把。。。嗯

    吃完回6号楼路上,肚子里装了一肚子吃的,溜个食儿,跟亲爱的鲶鱼哥哥打个电话,呼吸着潮湿的空气

    鲶鱼哥哥说,女王陛下回去好好伺候您

    哎呦,生活真美好

    爽就一个字

    哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈~~~

    周末了我HAPPY

    07 April

    我喜欢你。比地球上任何人都喜欢。

    “お前のことが好きだからだよ、この地球上の谁よりも”

                                         这一句,出自柯南的剧场版,瞳孔中的暗杀者

    I love you more than all that’s on the planet

                                         这一句,出自SHAKIRA的一首歌,UNDERNEATH YOUR CLOTHES

     

    新一说,我喜欢你,比世界上任何人都喜欢你。

    SHAKIRA的歌儿里唱着,我喜欢你,比喜欢世界上任何东西都喜欢

     

    意思其实不太一样,但突然注意到SHAKIRA这一句话的时候就是想到了新一对小兰的这句话

     

    一直觉得新一是个混蛋。。。(虽然我还是很喜欢他 囧)

    但这句话,说的还是挺让我感动的

    虽然这句是出自柯南的嘴里

     

    为什么明明在身边却注意不到,等到每天都存在的东西没有了,这些话才能脱口而出

     

    要有多坚强才能够念念不忘

    因为小兰太坚强了,因此一直都在坚强着受伤害

    这世界的潜规则在小兰身上发挥到了极致

    只是,全世界没有任何人知道,甚至连你也可能还不知道,有一个不一样的我

     

    因为有了需要保护的东西所以变得坚强无比,当最后发现其实你想要保护的根本就不需要你的保护,其实自己才是最需要保护的,

    到底是为了什麼而在不断抗争

    其实始终在咬牙忍耐,只为了不输给自己

    是悲伤也好是痛苦也好并非什麼都能分享就好

     

    我不要哭出来的软弱 
    也不要哭不出来的坚强 

    但愿,You are all the things I deserve for being such a good girl

    04 April

    最近很忙

    如题
    29 March

    周报

    这一周。。。是这样的。。。主题是。。。发工资。。和吃东西。。哈哈哈 各种HIGH

    周2跟刘杭吃的OLIO。。在华贸。。。(突然想起这天其实也有钱到账!饭补~哈哈)

     

    周3是3月25号 嘉实10周年 有个小红包儿~

    我跟大白鲶鱼小小的1个月了,于是我跟大白鲶鱼去吃了墨西哥菜~

    一个让我觉得很像SAN DIEGO的小馆子的地方,吃的我很HIGH...

    大白鲶鱼送了我好大一束花儿~哎呀真害羞(众人:PIA飞)

     

    然后周五疯狂想吃豌豆黄儿...又灭有去仿膳的魄力,于是跟刘杭相约京味楼,顺便儿带上李昂...这礼拜咱怎么着?~~~

    然后这天老子可怜的工资到账了~我日,怎么觉得转正的那点儿全都贴补给税了...于是我很无语的看这跟转正前完全没有什么差别的工资单,趁着这月有红包儿,郁闷的把房租全交了(点网银确认转账的时候儿心简直在滴血瓦!!囧)

     

    周六,跟刘杭小朋友下定决心出门逛街。。。他妈的我真的好久没逛过街了~~~~

    结果~我俩居然什么都没买。。。心有不甘的最终一人买了个尾戒....

    话说我俩真的是没买东西郁闷的 囧

    发现了CHARLIE BROWN的咖啡馆儿,竟然新光也有一家儿,我楞就不知道。。。

     

    周日去ROSE HOUSE喝下午茶~~跟大白鲶鱼~~~

    我怨念的巧克力。。。。啊啊啊啊~~~~~

    那个玫瑰水还不错...然后以后可以来这里买ASSAM~~可惜今年喝ASSAM的季节已经过了~

    (不过今天办公室很TMD有冬天的气息,于是我决定一会儿沏一杯....太TMBD FREEZING了)

     

     

    PS:我坦白~我腐败~我的MARC今天就到了~~HIAHIAHIA哦呵呵~啦啦啦啦

    粉猴~等我带着我的小墨镜儿跟你显摆的哈~~~啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈

     

     

    丁扬同学您现在越发脑残了。。。。:

     

    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    你这msn签名很雷人
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    。。。。
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    你有意见么
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    我觉得写反了。。
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    一般都是,周六逛夜店,很high,然后拉着自己小男友就hotel了
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    周日早上醒来,发现旁边那个不是男友,拉错了。。
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    于是很囧
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    你这顺序,我就想像不出来了。。。
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    小男友。。。。。。。
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    我周六跟刘杭逛街
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    啥都没买
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    于是很JIONG
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    周日跟我家大白去喝下午茶
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    于是很HIHG.。
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    。。。。。。。。大白是谁?
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    我知道小白~~
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    。。。。大白就是刘振。。。
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    。。。。。。。
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    不记得了
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    。。。。。你竟然不记得他了
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    就是你说长的像包子的。。。
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    哦哦哦 哦
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    我知道了知道了
    Misaki Wen Liu 金小棍子 说:
    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    哦哦哦哦哦
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    白包子
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    哦哦
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    大白
    BILL & ARIES  相互体谅,理解万岁 说:
    哇,形象

    23 March

    FAR AWAY FROM HOME

    Groove Coverage- Far Away From Home
     I am loving living every single day but sometimes I feel so.
     I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
     And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
     Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.
     In my dreams I am not so far away from home.
     What am I in a world so far away from home.
     All my life all the time so far away from home.
     Without you I will be so far away from home.
     If we could make it through the darkest night we have a brighter day.
     The world I see beyond your pretty eyes,
     makes me want to stay.
     And who can heal those tiny broken hearts,
     and what are we to be.
     Where is home on the Milky way of stars,
     I dry my eyes again.
     In my dreams I am not so far away from home.
     What am I in a world so far away from home.
     All my life all the time so far away from home.
     Without you I will be so far away from home.
     I count on you, no matter what they say,
     cause love can find it time.
     I hope to be a part of you again,
     baby let us shine.
     And who can heal those tiny broken hearts,
     and what are we to be.
     Where is home on the Milky way of stars,
     I dry my eyes again.
     In my dreams I am not so far away from home.
     What am I in a world so far away from home.
     All my life all the time so far away from home.
     Without you I will be so far away from home.
     In my dreams I am not so far away from home.
     What am I in a world so far away from home.
     All my life all the time so far away from home.
     Without you I will be so far away from home.
    18 March

    北京也进入更年期时代了

    打开IE。。。看见我的iGOOGLE上赫然显示:beijing:84°F,我就崩溃了...
    今日最高气温,摄氏29度,华氏84度
    CHICAGO也差不离
    明日最高却又降到了64°F
    您说说,学什么不好,怎么学起CHICAGO这个臭妇女得臭脾气来了
    四季混乱..哎。。。
    长叹一声。。
    公司严打。。。每天必须要职业。。。要职业。。。哎哎哎哎哎~~~一屋子的黑乌鸦~~~
    完全成乌鸦窝儿了~~~~~~~
    15 March

    本期周报

     

    主题是:怨念

    各种怨念各种各种

     

    1-周五 干啥我忘了,反正就那些上班下班儿被

    2会晤了刘杭一哈,鲶鱼哥哥请刘大杭吃饭,嗯然后这一周平淡的过去

    周四大白突然被发配出差

    周五晚,带着怨念去TODAI,天朝上国就是牛比,太TMD豪华了

    席间循环播放的TOADAI广告中赫然出现了SEARS TOWER,以及SCHAMBURG美景

    有点小怨念想起未来得及做的种种以及即将春暖花开的LAKE MICHIGAN

     

    周六,这个及其怨念的周末于早六点开始了

    我靠我靠我靠 我都多久没见过早上六点的太阳了

    为熟么起这么早呢。。。因为!因为大早上8点我要去联大考挨千刀的证券从业资格

    话说,公共英语3级我也是在联大小营儿考的。呵呵

    那一次很顺利,也是没看过书,裸考,不过。。。这个跟英语不一样,囧,裸考估计没啥戏,

    于是我毅然放弃了第2门儿基金,只考了基础哎呀~其实我看书了,不过这几天一忙又都给忘了,真不赖我

    于是我十分怨念的早上起一大早十分怨念的去蒙了不到一小时,滚了出来,回家倒头继续睡

     

    周六下午去机场接大白,我很兴奋的坐上机场快轨

    HIAHIA,期间遇见怪叔叔一枚,我堵着耳机假装听不到他说话,我听不到呀么听不到,其实IPOD那时已经没电了。。。。

    然后他妈的我坐错航站楼了

    我以为3号航站楼都是INTERNATIONAL ARRIVAL,直接坐到了2号,结果TMBD AIR CHINA也全部是在TERMINAL 3…

    FUCK…

    做免费BUS又回TERMINAL 3,看到眼前的UNITED小牌牌儿,很亲切,

    进入ARRIVAL大厅,正好赶上UA851降落的点儿,听见各种人打电话中提起UA851,很亲切

    终看见2了吧唧走出来的大白,很亲切,哈哈

     

    然后,超级,无敌,特别,怨念的周日!!!

    周日17度,于是跟大白去动物园儿看动物们。。。

    照到了十分十分无敌可爱的小白狐狸~歪着脑袋超级纯真

    还有十分威猛的白虎,以及任我摸的大斑马,还有各种各种

    但是,为什么我今日木有图片上传呢,这是为什么呢为什么为什么呢!!

    因为!!!!!!!!!!!!!!

    TMD发现大白在删除他自己一张特别丑的照片的时候按错了,给我吧所有照片全部DELETE掉了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    …………………….

    然后,顺路回北建工溜达了一圈儿

    然后又回CBD了。。。

     

    以上。

     

    PS:我怨念。。。我的小狐狸。。。啊啊啊啊啊啊啊 !!!!!!!!!!!!

    13 March

    热烈祝贺草.泥.马登上纽约时报头版

    A Dirty Pun Tweaks China’s Online Censors (节选 全文鹳狸猿认为不够河蟹)

     


    Published: March 11, 2009

     

    BEIJING — Since its first unheralded appearance in January on a Chinese Web page, the grass-mud horse has become nothing less than a phenomenon.

    自从草泥马在今年一月出现之后,它已经成为了中国社会不可忽视的一个现象

     

    A YouTube children’s song about the beast has drawn nearly 1.4 million viewers. A grass-mud horse cartoon has logged a quarter million more views. A nature documentary on its habits attracted 180,000 more. Stores are selling grass-mud horse dolls. Chinese intellectuals are writing treatises on the grass-mud horse’s social importance. The story of the grass-mud horse’s struggle against the evil river crab has spread far and wide across the Chinese online community.

    一首在youtube上关于草泥马的儿歌已经获得了将近140万的点击.另一部关于草泥马的动画也有将近25万的点击.更有一部草泥马的"纪录片"吸引了将近18万人.商店开始销售草泥马的玩偶,知识分子开始探讨草泥马的社会价值,草泥马与河蟹的斗争更是中国网络社区家喻户晓的故事.

     

    Not bad for a mythical creature whose name, in Chinese, sounds very much like an especially vile obscenity. Which is precisely the point.

    对于一个以脏话双关语为名的动物来说,获得这样的成就实属不易.

     

    The grass-mud horse is an example of something that, in China ’s authoritarian system, passes as subversive behavior. Conceived as an impish protest against censorship, the foul-named little horse has not merely made government censors look ridiculous, although it has surely done that.

    草泥马可以说是在中国政体下一种颠覆性的表现.这匹"马"本来只是用来发泄对网络监管的不满, 但它的作用不止于此.

     

    It has also raised real questions about China’s ability to stanch the flow of information over the Internet — a project on which the Chinese government already has expended untold riches, and written countless software

    algorithms to weed deviant thought from the world’s largest cyber-community.

    它更挑战了中国网络监管系统的能力. 中国政府在监督网络环境上动用了大量的人力物力,编写了无数程序来控制这个世界上最大的网络社区中的言论.

     

    Government computers scan Chinese cyberspace constantly, hunting for words and phrases that censors have dubbed inflammatory or seditious. When they find one, the offending blog or chat can be blocked within minutes.

    政府电脑不间断地扫描各种网页,搜索敏感词与关键字.这些言论被发现后,与之相关的言论帖子或博客会被很快删除

     

    Xiao Qiang, an adjunct professor of journalism at the University of California, Berkeley, who oversees a project that monitors Chinese Web sites, said in an e-mail message that the grass-mud horse “has become an icon of resistance to censorship.”

    加州大学伯克利校区的一位研究中国网络的新闻系教授Xiao Qiang在一封邮件中写到,草泥马已经成为了抵抗网络监管的一个象征.

     

    “The expression and cartoon videos may seem like a juvenile response to an unreasonable rule,” he wrote. “But the fact that the vast online population has joined the chorus, from serious scholars to usually politically apathetic urban white-collar workers, shows how strongly this expression resonates.”

    "这些视频和动画可以看作是对网络监管一种儿戏式的反抗. 但事实上大众接受了它:从严肃学者到一般不关心政治的白领都加入到了这股浪潮中,可以看到这种情绪在中国社会的地位.


    ......(中间这段过于敏感,讲的是08年末网络上轰轰烈烈的签名运动 about a charter, you know 以及之后牛博网被封杀)

     

     

    It was against this background that the grass-mud horse and several mythical companions appeared in early January on the Chinese Internet portal Baidu. The creatures’ names, as written in Chinese, were innocent enough. But much as “bear” and “bare” have different meanings in English, their spoken names were double entendres with inarguably dirty second meanings.

    在这种背景下,今年一月草泥马和他的同伴们在百度上出现了. 这些物种的名字看来无害,但实际上都是由中文里面脏话组成的双关语.

     

    So while “grass-mud horse” sounds like a nasty curse in Chinese, its written Chinese characters are completely different, and its meaning —taken literally — is benign. Thus the beast not only has dodged censors’ computers, but has also eluded the government’s own ban on so-called offensive behavior.

    草泥马自然听起来像是脏话,但是写出来却完全无害,自然从网络审查的罗网中瞒天过海,更不会让ZF以涉及不良淫秽信息的理由禁止.

     

    As depicted online, the grass-mud horse seems innocent enough at the start.

    An alpaca-like animal — in fact, the videos show alpacas — it lives in a desert whose name resembles yet another foul word. The horses are “courageous, tenacious and overcome the difficult environment,” a YouTube song about them says.

    从网上的描述来看,草泥马乍看下去更是善良纯洁(...). 这种羊驼类的生物生活在另一个一脏话命名的戈壁上,习性"调皮又灵敏",并且" 勇敢顽强勇敢克服艰苦环境"---youtube上的歌词如是说(就是那个儿歌).

     

    But they face a problem: invading “river crabs” that are devouring their grassland. In spoken Chinese, “river crab” sounds very much like “harmony,” which in China’s cyberspace has become a synonym for censorship. Censored bloggers often say their posts have been “harmonized” — a term directly derived from President Hu Jintao ’s regular exhortations for Chinese citizens to create a harmonious society.

     

    但是麻烦接踵而至:河蟹开始侵吞草泥马的"卧草". 在中文口语中,河蟹的读音与和谐非常接近. 和谐在网络上是网络审查的代名词. 自从老胡提出河蟹社会的理论之后,河蟹便被网民们用来作为自己被删贴的代名词.

     

    In the end, one song says, the horses are victorious: “They defeated the river crabs in order to protect their grassland; river crabs forever disappeared from the Ma Le Ge Bi,” the desert.

    在歌曲的最后,草泥马们胜利了:"他们为了卧草不被吃掉打败了河蟹, 河蟹从此消失在马 勒 戈 壁"---就是前文所说的戈壁的中文名称.(我看到Ma Le Ge Bi的时候一口水全喷到屏幕上了 一点都不夸张)

     

    The online videos’ scenes of alpacas happily romping to the Disney -style sounds of a children’s chorus quickly turn shocking — then, to many Chinese, hilarious — as it becomes clear that the songs fairly burst with disgusting language...

    这个在youtube上流传的视频震撼了许多中国观众,当然也让他们开怀大笑--毕竟,这首歌在和脏话打擦边球.

     

    (后面以小内内的标准也不够河蟹...总之看全文吧)

     

    全文: http://www.nytimes.com/2009/03/12/world/asia/12beast.html?_r=1&ref=world